Στην ηλιόλουστη Ραβένα της Ιταλίας, η Σάμερ, είναι μια κοπέλα λίγο πριν τα 18 της χρόνια. Θα γνωρίσει και θα ερωτευτεί τον Άλε, πρώην αστέρα αγώνων ταχύτητας με μοτοσυκλέτες.

Σχεδόν έφηβοι και οι δύο, περνούν σταδιακά στην ενηλικίωση, μαζί με τους κολλητούς φίλους τους, αλλά και με τα οικογενειακά προβλήματα που κουβαλά ο καδένας.